と言うのも、「お皿に盛られた料理（料理された食べ物）＝　dish」で・・・
加工されていない食品や○○料理など　＝　food」だと思っていたので、日本語の例文の「駅前のレストランではとても美味しい料理を出す」と言う文章を見て、「料理」＝「dish」だと思ったのです。

でも、回答の英文を見ると、そこには「food」の文字が･･･。

というわけで、もしかしてもしかすると「dish」ってのは、今ある（過去にあった）皿に盛られた状態の料理のことなのかもしれないなと思い、「メニューにあるような「料理」は、foodを使うのかな？」と思って調べてみたのですが、結局、そう言ったことが書かれてあるページを見つけることが出来ず、確証は得られませんでした。　(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ