今日は、TRACK 20 と 21 をやりましたよっと。
今日は、itを使った新種の比較級を初体験しました。
この例文は天気について書いた比較級の↓のような例文でした。
It will be much hotter tomorrow than today
(明日は今日よりもずっと暑くなるだろう)
これを元々の文章で分解しますと...
→ It will be hot tomorrow.
→ It is hot today.
→ It is hot today.
...ですので、これをくっつけて略すところを略し...
→ It will be hotter tomorrow than It is hot today.
→ It will be hotter tomorrow than today.
さらに、『ずっと』と言う意味の『much』を付けて...
→ It will be much hotter tomorrow than today.
...となるようでした。
次に出てきた時には気をつけて訳そうと思います。