今日は、Track 26 をクリアしましたよっと。(^.^

ところで、今日は The book that I put on the desk on hour ago is not there. を間違えてしまいました。

私が書いたのはこんな感じです。
There is not the book that I put on the desk on hour ago.

日本語文は、僕が一時間前に置いた本がそこにはない。
ですので、普通によく There is の英文で使われる僕が一時間前に置いた本がないって言うのとは、ちょっと違う感じはするわけですが。。。(^=^;

もしかして、『○○がそこにはない』と言うそこにはないを強調するような書き方の場合は、○○ is not there.みたいな感じになるんでしょうか。