日本語の注釈をつけるのは、例えば・・・
『同じことがまた始まった』と言う例文。

これは英語の方を見ると、happened ってなってますので、『同じことがまた起こった』と言うことなんですが、日本の例文だと、began to ～と間違いやすいので、注釈で『起こった』と書くことにしました。

この他、『私は彼にその本を読ませた』と言う例文。
これも、I made him ～と間違いやすいので、『showed を使用』と注釈を入れることにしました。

これで、少しは間違いが減ってくれると嬉しいかもです。
（早くにクリアできますし。(￣ｍ￣)）