今日は、Track 44 と 48 をクリアしました。(´∀｀ )
昔、欧米人は肩をこりにくい、何故なら、欧米人は猫背ではないから。
・・・と言う話をきいたことがあるんですが、それならば肩こりなんて英単語はないだろうとは思うんですが、とりあえず、肩こりについての英語を調べてみることにしました。
ちなみに、昔の（江戸時代末期）写真を見ましたが、
背中が曲がってる猫背の女性は多かったです。
どうやら、昔から『和服 ＝ 姿勢の良さ』ではなく、『姿勢の良さを求められる仕事 ＝ 姿勢の良さ』
のようです。
（お茶や日舞など）
肩こり
http://ejje.weblio.jp/content/stiff+shoulders
なんだあるじゃん！(￣^￣;)って感じです。
（欧米人に肩こりがないと言うのは都市伝説でした。(^=^ ;）
湿布
http://ejje.weblio.jp/content/poultice
ポゥテスって言うみたいです。
（スペルだけ見て発音を思いついた人は天災）
ちゃんと湿布もあるようです。
肩が痛い
http://ejje.weblio.jp/content/%E8%82%A9%E3%81%8C%E7%97%9B%E3%81%84
> I have a pain in the shoulder.
痛いって言う時は、I have a ○○ ache.って表現になるんでしょうか。
胃が痛いの時もこう言う表現を見たような。
手がしびれる
http://ejje.weblio.jp/content/%E6%89%8B%E3%81%8C%E3%81%97%E3%81%B3%E3%82%8C%E3%81%9F
numb って言うのがよく使われるのかもです。
動詞っぽいです。
numb
http://ejje.weblio.jp/content/numb
読み方は『ナァム』。
（『ブ』はどこ行った『ブ』は！！ヽ(｀Д´#)ﾉ）
