今回は Track 16 をクリアしました。(^.^

ところで、前から疑問だったんですが、比較級の英文で、English を it に置き換えてあるもの置き換えてないものがあります。

Track 16 の ② と Track 6 の ⑥ です。

【Track 16 ②】
Being able to read English is much more important than being able to spreak it in this job.
この仕事では、英語を読めることが、話せることよりずっと重要です。
【Track 6 ⑥】
Reading English is much easier than speaking English.
僕にとっては英語を読むほうが話すことよりずっと簡単です。

片方では Englishit置き換えられていて、もう片方では、English が it に置き換えられていません。

なので、あれやこれやと調べてみたんですが、結局のところ、よくわかりませんでした。
(Track 6 の⑥はただ単に置き換え忘れしただけなんだろうか・・・。(;・∀・))

     ____    ━┓
   /      \   ┏┛
  /  \   ,_\.  ・
/    (●)゛ (●) \
|  ∪   (__人__)    |
/     ∩ノ ⊃  /
(  \ / _ノ |  |
.\ “  /__|  |
  \ /___ /

ちなみに、最初は Englishone で置き換えてたんですが、どうやらそれは違うようでした。
one で置き換えることができるのは、『 the ○○ 』 の時だけで、the ○○ でない English のようなものの場合は、it で置き換えるのが正解なようでした。(^^ゞ


itとoneの違い、英語の文法の解説


この one と it の使い分けに失敗すると、場合によっては隠れた大型地雷になってしまうこともあるようなので、注意が必要みたいです。(;・∀・)


代名詞「it」 と「one」の違い


食べかけのりんごあげるね!(╯^□^)╯︵ とか、場合によってはかなりの嫌がらせ。。。