今回は Track 7 と 8 をクリアしました。(^.^
ところで、今回はかねてから疑問だった Track 19 の ⑩ の例文の

He was told by his doctor that he had to stay in bed for a few days.
彼はお医者さんに、数日間寝ていなければならないと言われた。

his doctor について調べてみました。
今までの例文では、the doctor と言うのは多かったんですが、his とか her とか my みたいな所有格 + doctor と言うのは初めてでしたので。(´∀` )

そのようなわけで、ちょっと調べてみたら、多分、かかりつけ医とかそんなんだったら言うのかもしれないと言うことだけわかりました。

かかりつけ医の場合、普通は family doctor ですが、one's doctor って言うこともあるようです。
そのような場合には、所有格 + doctor と言うのもあるのかもです。

そして、この例文場合には 『 かかりつけ医 』 かどうかはわからないですので、the でもよいのかな?とか思ったりもします。
(あんまり自信無いですが。(;´_`))


かかりつけの医者の英語・英訳


Weblio英和対訳辞書

かかりつけの医者
medical attendant
かかりつけの医者
one's (family) doctor