今日は Track13 をクリアしました。(^.^
ところで、Track13 の ① のこの例文なのですが。。。


I want you to tell me why Tom is in a good mood [ humor ].
僕は君にトムがなぜとても機嫌がいいのか教えてほしい。

この例文の 『 とても機嫌がいい 』『 とても 』 に当たる単語が見当たりません。(´・_・`)

多分ですが、とても機嫌がいいと言う場合は、『 a very good mood  』 になるのではないかと思うのですが。。。
( humor の場合は、a very good humor )

komakaikoto_02


と言うわけで、こっそりと日本語の例文の方の 『 とても 』を消しておきました。( ´艸`)