En道豆

2009年05月

今日は、TRACK 30 と 31 と 32 をやりましたよっと。 今日も to teach you Itarian の you を書き忘れました。ここも何度も間違えてる場所なんですよねえ... (何で、何度も何度も同じ場所を間違えてしまうのか) と言うわけで、次こそはここを間違えないように気をつけたい…
>>続きを読む

今日は、TRACK 19 と 20 と 21 をやりましたよっと。 今日も keep awake を間違えました。 ちゃんと考えながら英訳しているとそうでもないんですが、ちょっと気を抜くと、すぐにこう言う間違えやすいところを間違えてしまいます。 と言うわけで、次からは間違えないようにが…
>>続きを読む

今日は、TRACK 12 と 13 と 14 をやりましたよっと。 今日は when節なのに will がつく英訳で間違えました。 と言うわけで、どういう when節 の時に will がつかないのかを調べてみました。 I wonder when it will stop rainning. ≪willがつかないwhen節≫条件を表す副詞節…
>>続きを読む