2010年11月

今日は、TRACK 17 と 18 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。 私は、サイトを英語で書けることが最終目標ですので、さほど気にはしていなかったのですが、いつも漠然と不安に思うのが、私がやった英訳が英語圏の人々に通じるのかどうかです。 (゚Д゚ )ハァ?  ...

今日は、TRACK 16 をやりましたよっと。 ところで、今日も TARCK 16 で嵌りました。ここ、完全に鬼門です。 特に難しいことなんてない感じの英作文なのですが、時間の単語を置く場所でいつも嵌り込んでしまいます。 (よほどのことが無い限りは、全部文末に置いとけばよいと ...

今日は、TRACK 14 と 15 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。 ところで、先日ちらっとですが、 スラスラ瞬間英作文 を見てみたのですが、頑張れば何となく出来そうな感じに見えました。 昔は、絶対に手も足も出なさそうな雰囲気でしたので、「こんなん絶対 ...

今日は、TRACK 12 と 13 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。 瞬間英作文 の勉強をやり始めてから気がついたんですが、冠詞ってのは思った以上に難しいです。 学生時分(つーても、かなり昔ですが)冠詞はそんなに難しく感じたりはしなかったですが、今では ...

今日は、TRACK 11 をやりましたよっと。今日は久々に stay calm をど忘れ間違いしました。 もう、この stay calm だけは何度やっても鬼門・・・ (´へ`)というわけで、次からは間違えないように頑張ろうと思います。 ...

今日は、TRACK 9 と 10 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。 瞬間英作文をやり始めてから気がついたのですが、日本語を理解していないと、英作文もできないです。 最初は日本語の読み書き・喋りができるんで、日本語はぜんぜんOKだと思ってたんですが、( ...

今日は、TRACK 7 と 8 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。 ところで、通販サイトで商品の購入が出来るようになってから、海外の方々も日本の商品を買えるようになってきたようで、海外の Amazon などではきのこの山やキューピーマヨネーズなどが購入できま ...

今日は、TRACK 5 と 6 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。(´ω`) 英語を勉強し始めてから、デザインで商品につけられている英語についてだんだんと気になるようになってきました。 と、そこで思ったんですが、きっとネイティブの人からすると、日本で販 ...

今日は、TRACK 4 をやりましたよっと。今日はしょうもないところで間違いを連発しちまいました。(´・ω・`) 次は気をつけようと思います。 ...

今日は、TRACK 2 と 3 をやりましたよっと。 今日もサクッと終了できました。(´ω`) ところで、以前、TVで日本語がペラペラな留学生が出ていました。何でもその方は、お気に入りのマンガで日本語の勉強をしていたんだそうです。 日本語で書かれたマンガには色々と難しい ...

↑このページのトップヘ