今日は、TRACK 4 をやりましたよっと。
今日もまた、a friend of mine (× my friend)を間違えてしまいました。
こう言う嵌り系のは何度も間違えてしまうので厄介かもです。
と言うわけで、何か良い覚え方がないかと思っていたら、スカボロ・フェアを思い出しました。
このスカボロ・フェアの歌詞に、
For once she was a true love of mine.
(彼女はかつての恋人だった)
と言うのがあるんですが、今回間違えた例文を見る度にスカボロ・フェアの歌を思い出すと、a friend of mine を思い出しやすくなるかなと。。。
でもまあ、私の脳力的に、スカボロフェアを思い出すのを忘れてしまいそうですが・・・。(^^;