今日も UNIT14 をやりました。
ところで、UNIT14の④の例文なのですが、これの take out a loan と言うのがちょっと謎です。
テイクアウトって言うと、ハンバーガーのお持ち帰りのイメージがあります。
We need to take out a loan to buy a new house.私たちは新しい家を買うためにローンを組む必要がある。
お持ち帰り?
お持ち帰りナンデ???
という訳で、ちょっと調べてみることにしました。
実際に調べると、取り出す、持ち出す、連れ出すと言った意味があるようで、謎はますます深まりました。
なので、さらにじっくり観察してみると、どうやら take out は、何かを申請したりする時にも使うようです。
住宅ローンもこの take out が使われるらしいです。
(transitive) To obtain by application by a legal or other official process.take out a loan;法的またはその他の公的な手順で申請すること。
という訳で、あんまり使う機会とかはなさそうですが、この際なので覚えておこうと思います。(^^ゞ