今日は UNIT14 をやりました。

ところで、今日もまた、I wish I could join you. を間違えました。

こーーーーーーーーんな簡単なもんを間違えるやつはドイツだーヾ(`Д´)ノ"

と言いたくなる感じではありますが、これがまた、微妙に間違いやすく・・・

と言うのも、could を will にしてしまうのです。

『一緒に行けたらいいんだけど』と言う日本語文なので、そのまま素直に訳すと could ってのはわかるんですが・・・
(私は性格がネジ曲がっている)

という訳で、次は間違えないよう頑張ろうと思います。(^^ゞ