今日は UNIT34 をやりました。
ところで、今日は駐車場代の英語について調べてみました。
第1章では、駐車場代の事を parking fee て訳した記憶があるのですが、この UNIT34 を見ると、ただの parking になってしまっています。
(ナンデヤ・・・)
Parking in Tokyo is incredibly expensive.東京の駐車場代は信じられないくらい高い。
そんなわけで、とりあえず、Weblio で parking について調べてみたのですが、ただの parking には、駐車場代と言う意味はありませんでした。
という訳で、駐車場代の『 代 』の部分を黒く塗りつぶしておきました。(;´∀`)
コメント
【コメントについて】
コメント文がある一定以上長いと、コメントできないようです。
(ライブドアの仕様みたいです。(;´∀`))
あと、ライブドアの設定した何かしらのNGワードに引っかかっている可能性もあります。
(今のところ、私の方ではNGワードの設定はしていません)
この他、ご使用中のIPアドレスがスパマーさんと似たIPアドレスで、巻き添えでライブドアブログのスパム防止網に引っかかってしまっている可能性も微粒子レベルで存在するかも?!
(ルーターの再起動でIPアドレスの変更ができる場合、ご使用中のIPアドレスを変更できます)