今日は UNIT45 をクリアしました。

ところで、前々からかなり気になっていたのですが、UNIT45の例文の⑨の例文。

Keep your back straight.
背中をまっすぐに伸ばしなさい。

これがちょっと謎でした。

まっすぐに伸ばしなさいと言うことなので、『 伸ばす 』と言う動詞がくるのかと思ってたのです。

でも、実際に蓋を上げてみると keep
(ナンデヤ・・・)

多分ですが、

背中を伸ばしなさい
→ あなたの背中をまっすぐな状態に保ちなさい
→ keep

と言うことなのだとは思ったのですが、一応、背中を伸ばす系の単語があるのかどうかについて調べてみました。


すると、straighten one's back 背を伸ばすと言う意味がありました。(´゚д゚`)

straighten one's back
背を伸ばす、背筋を伸ばす

この他、straighten yourself と、back(背中)を使わない言い方もあるようです。


straighten yourself
→ 背筋を伸ばす