3月27日は UNIT29 をクリアしました。
ところで、前々からかなり疑問だったんですが、この例文。
You should try to be more positive about things.あなたは物事にもっと積極的になるべきだ。
この例文の try to be がちょっと謎です。
try to be にするのであれば、積極的になろうとすべきだと言う日本語訳になりそうな気がするんですが、本当のところはどうなんでしょ?(・_・;)
あなたは物事にもっと積極的になるべきだ。と言うのなら、こう言う感じになるのかなとか、個人的には思ったりしています。
(ならない???)
You should be more positive about things.