今日は Track18 をクリアしました。(^.^
ところで、今日はオートロックが英語で何と言うのか調べてみました。
(別に移住したりするわけじゃないんですが、ちょっと気になったもので。(;´∀`))
すると、Webilio に詳しい説明が載ってました。
オートロックの英語・英訳
と言うかこれ、和製英語だったんですね。( ゚艸゚;)
英語では、automatically lockable door って言うんだそうです。
(しらなんだー)
でも、ゴロが良いのはオートロックですよね。(´・ε・`)
しかも、オートマティカリー・ウンタラカンタラではなく、オートロックだけとか、非常に言いやすいですしね。
10回言えばわかると思うんです。
オートロックを10回言ってもなんて事無いですが、オートマティカリー・ウンタラカンタラは10回言うと、非常にこたえるのです。
(省略化してゴロよく加工できる和製英語を、英語圏の方々も逆輸入すればよいと思うでし)
ちなみに、ウンタラカンタラの語源は密教にあるんだそうで。
(うんたらかんたらは奥が深いですなあ (´∀` ))
【ブログ主覚書】「うんたらかんたら」・「なんちゃらかんちゃら」の語源
と言うわけで、ちょっとスッキリしました。(´・∀・`)
また気になる英単語があれば調べていきたいと思います。
ところで、今日はオートロックが英語で何と言うのか調べてみました。
(別に移住したりするわけじゃないんですが、ちょっと気になったもので。(;´∀`))
すると、Webilio に詳しい説明が載ってました。
オートロックの英語・英訳
と言うかこれ、和製英語だったんですね。( ゚艸゚;)
英語では、automatically lockable door って言うんだそうです。
(しらなんだー)
でも、ゴロが良いのはオートロックですよね。(´・ε・`)
しかも、オートマティカリー・ウンタラカンタラではなく、オートロックだけとか、非常に言いやすいですしね。
10回言えばわかると思うんです。
オートロックを10回言ってもなんて事無いですが、オートマティカリー・ウンタラカンタラは10回言うと、非常にこたえるのです。
(省略化してゴロよく加工できる和製英語を、英語圏の方々も逆輸入すればよいと思うでし)
ちなみに、ウンタラカンタラの語源は密教にあるんだそうで。
(うんたらかんたらは奥が深いですなあ (´∀` ))
【ブログ主覚書】「うんたらかんたら」・「なんちゃらかんちゃら」の語源
と言うわけで、ちょっとスッキリしました。(´・∀・`)
また気になる英単語があれば調べていきたいと思います。