En道豆

カテゴリ:02 おかわり!どんどん瞬間英作文 > 31 復習・Part3(3回目)

今日は、TRACK 18 と 19 をやりましたよっと。 今日はサクッと終了できました。 ところで、今日は雑巾の英訳について調べてみました。すると、雑巾の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書 と言うページを見つけました。 それによると、floor cloth とか house cloth …
>>続きを読む

今日は、TRACK 17 をやりましたよっと。今日はstoped reading it を間違えました。 (didn't read it にしてしまった) この間違いも、頭ではわかっているのによくやってしまう間違いですので、できるだけ間違えないように気をつけようと思います。(^^;…
>>続きを読む

今日は、TRACK 14 をやりましたよっと。 今日は色々と細かいところを間違えました。 細かいところとか書いて詳細を書かないのは、書くのもめんどくさくなるような、しょーもないところで間違えてしまったからです。 (或いは、書くのがしんどいので、書かずに済ませてしまお…
>>続きを読む

今日は、TRACK 10 をやりましたよっと。 今日もまた、has been sung を間違えてしまいましたよっと。><; もう、一体いつになったら、無意識の内にでも間違えないように英訳できるようになるのかって感じです。 というわけで、ほんとに次こそは間違えないように英訳しよう…
>>続きを読む

今日は、TRACK 6 と 7 をやりましたよっと。 先日、アメリカで生活されている日本人の方とお話する機会があったのですが、その方曰く、掃除機のことをスティックバキュームと言っておられました。 スティックバキュームって聞いてかなりびっくりしたんですが、どうやら英語で…
>>続きを読む