カテゴリ: 【済】おかわり!スラスラ瞬間英作文

今日は Track 17 と 18 をクリアしました。(^.^
今回は、前々から疑問だった 『 話し相手 』英単語はないものかどうか、探してみました。

瞬間英作文 では、話し相手は 『 someone to talk to 』 だったりします。
これって長いですし、日本語みたいに単語化されてないかな?って思ったからです。

で、ちょっと調べてみたのですが、どうやら 『 話し相手 』 の英単語はあるようです。
その英単語とは。。。

companion です。

これって、あのコンパニオンのコンパニオンですよね? (;´Д`)

http://ejje.weblio.jp/content/companion
companionの意味・解説

と言うか、そもそも companion の意味には、そんな変なニュアンスとかないようですし。
仲間とか友達とか、至って健全じゃないですか。

http://micottan.blogspot.jp/2014/10/companion.html
英語のcompanionはコンパニオンとは意味が違うよ!

ああ、やっぱり、英語のコンパニオンは日本語のコンパニオンとは全然意味とか違うんですね。(´・_・`)
でも、これを知らずに「コンパニオン、コンパニオン」言われたら、多分、慌てて全否定してしまうかもです。(≧艸≦)

今日は Track 16 をクリアしました。(^.^
今回は、前々からかなーーーーーり疑問だった、 be going to go to go to を省略できるパターンできないパターンでは、何がどう違うのかを調べてみました。

すると、どうやら私は根本的に間違っていたようでした。(´-ω-`)
何と、 be going to 場所 go to を省略していたのではなく、意味が違っていたのでした。


http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1635477.html
I'm going to の後にgoは必要ありませんか?


will
考えや意思を述べてる感じ

be going to go to 場所
○○に行く予定でいる状態

be going to 場所
まさに今、○○に行く途中の状態


何というかもう、間違って覚えてるのって怖いですね。(;´∀`)
という訳で、次はちゃんと英訳できるよう、がんばろうと思います。

今日は Track 15 をクリアしました。(^.^
今回は、Are there any flowers on the table? を間違えました。 

any flowers の any を付け忘れたのです。
と言うか、『テーブルの上に花がありますか?』 と言う例文なので、『 any 』 がなかなか出てきません。 
『 一本でも 』 って言う感じで、何らかの any の含みが入ってれば忘れにくいんですが。。。(´・_・`)

一応、Weblio でも Google 翻訳でも any を付けずに Are there flowers on the table? で自動翻訳してみたんですが、それはそれでそれなりに翻訳はできていました。

なので、もしかしたら、実際には any なんかなくても、普通に英語圏の人に意味は通じてしまうのかもです。( ´∀`)
(こうしてさらにズボラ化に拍車が・・・)

今日は Track をクリアしました。(^.^
今日書くことは特にありません。

今日は Track 12 をクリアしました。(^.^
今回は、どうでもよいようなイミフな間違いを多数してしまいました。(:D)| ̄|_

何でここをこんな感じにしたのかなあと言う間違いで、間違いやすいところを間違ったと言うわけでもなかったです。( ´Д`)=3
という訳で、次はこう言うボケた感じの間違いをしないよう、頑張ろうと思います。(^^ゞ

今日は Track 10 と 11 をクリアしました。(^.^
今回はさくっと終了できました。
今日書くことは特にありません。(´・_・`)

今回は、wake と wake up の違いについて再度調べなおしてみました。
これ、前にも調べたんですが、多分、と言うか絶対に不十分だなと思ったので、調べ直す価値は十分にあるのかなと思いまして。。。(;´∀`)


http://ejje.weblio.jp/content/wake
wakeの意味・解説


で、まずは wake の意味
と言うか、これも自動詞と他動詞があるパーティーンっぽいです。(~_~;)
break とか worry みたいな感じで。

でもって、


1a〔動詞(+up)〕目覚める,起きる 《★【比較】 wake は眠りから覚める,get up はベッドから起き上がる》.

とかって書いてありますので、 自動詞の wake up は目が覚める(眠りから)って感じで。
up とか out とか付けずに使う場合もあるようですが、そんなには多くないのかも。
(通常は up とか out がつく感じなのかな?)

でもって、他動詞の方は 『 目覚めさせる 』 とか 『 起こす 』とか言う意味
多分ですが、これも 『 目的語 』 を wake の後ろに付けて、『 ○○させる 』 とか言う意味になる系のやつですよね。(~_~;)


【他動詞】
1a〔+目的語(+up)〕〈人を〉目覚めさせる,起こす.

ああ、通りで何か嫌な感じとか、今ひとつ腑に落ちない感じがしてたわけです。(;´∀`)
もう最近ではこう、臭ってくるんですよね。
ひょっとすると、これはまたややこしい動詞なんじゃないかな? と。(´・_・`)

という訳で、前調べたよりも少しだけ賢くなった(かもしれない)ので、次からは間違えないように頑張ろうと思います。(^^ゞ

今日は Track 5 と 6 と 7 と 8 をクリアしました。(^.^
2日ぶんまとめてのUPです。(^^ゞ

ところで、今日、PCで作業していたら、いきなりマウスの電源が入らなくなり、マウスがご臨終なさいました。
念のため分解掃除などもしてみたのですが、ほんの一瞬パチッと電気が回復した以外は、全く回復すること無く、息を引き取りました。(´-ω-`)

そのようなわけで、前に使っていた壊れかけのマウスを使ってるんですが、これがまたイライラ棒状態。(ノ`Д´)ノ彡┻━┻
しかしながら、故障したのがなので、明日、マウスを購入するまでは、しばらくはこれを使わねばなりません。

そのようなわけで、明日はマウスを購入してこようと思います。
(予備のぶんも合わせて、2つほど買っとこうかな。。。(´・_・`))

今日は Track 3 と 4 をクリアしました。(^.^
今回は間違いとかはなかったんですが、Track3 はうろ覚えっぽいところがあったので、もう一度やったほうが良いかもです。

そのようなわけで、次もこの調子で頑張ろうと思います。(`・∀・´)

今日は Track 1 と 2 をクリアしました。(^.^
今回から、頭回復用の おかわり!スラスラ瞬間英作文 の4回目の開始です。∩( ・ω・)∩

まだまだ調べなおしているところとか多いので、色々と心配ではありますが、何とか今回で頭回復用の瞬間英作文の終了の目処が立ってくれたら嬉しいです。(;´∀`)

あと、前々から書こうとは思っていたのですが、徐々に英文法英単語解説ページ増えていって嬉しい限りです。
私が瞬間英作文の勉強を始めた頃(2008年頃)よりも、かなり増えたような気がします。
(お手軽に始められてメンテナンスも楽なブログが広まって来たからカナー)

という訳で、この4回目も、さくっと終わらせてしまおうと思います。(`・∀・´)

今日は Track 69 をクリアしました。(^.^

今日は、Did she find him attractive. を間違えました。
間違えたのは him attractive

his attractive にしていました。
そうです、彼の魅力と言う意味で使ってました。(:D)| ̄|_  

多分ですがこれ、ずっと間違って覚えてたかもです。(・_・;)
たまたま、ん?(・・? って思って見なおしたから発覚したもの、ん?(・・? がなければ、ずっと気が付かなったかもです。

と言うか、 attractive ってそもそも名詞なのか副詞なのか形容詞なのかもよくわからず。。。
なので、ちょっと調べてみました。 


http://ejje.weblio.jp/content/attractive
attractiveの意味・解説


そしたらこれ、形容詞じゃないすか やだー
何で名詞だとか覚えこんじゃってたんですかね、私?(;´Д`)

って、思ってみたら、多分あれです。
プロアクティブ (Proactiv)のせいです。

そうです。
ニキビのポツポツ対策用のあれです。
だってほら、『 ティブ 』 ってところが 『 そっくり 』 でしょ。

 だいぶ重症ですね
                               ガッチクッ
  ∧_∧_  i^i________________     ∧_∧
 ( ・∀・| |─| |―─────────────llll !|   ;.::( `Д´)
 (_つ  0  .| |┠┼┼┼┼╂┼┼┼┼╂┼┼┼┼┣━──/つ つ
  人  ノ|_|─| |──────────────llll !|   :・:./  / /
  し^(_)   .!_! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     (._.ノLノ

という訳で、次からは正しく英訳していこうと思います。(^^ゞ

今日は Track 59 と 60 と 61 と 62 と 63 と 64 をクリアしました。(^.^
(今日はまとめて3日分UPしました。(^^ゞ)

今日書くことは特にありません。

今日は Track 58 をクリアしました。(^.^
今回は My wife is not very good at driving. を間違えました。

どういうわけか、very good at ○○ well にしてしまうのです。
どうやら、脳みそのシナプス的なサムシングが、そのように結合してしまったようで。( ´Д`)=3

そのようなわけで、正しい状態に脳みそのシナプスがつなぎ変えされるよう、今後とも日々鍛錬を続けていこうと思います。(^^ゞ

今回は Track 54 と 55 と 56 と 57 をクリアしました。(^.^
(2日ぶんまとめてUPしてます。(^^ゞ)

かなり短いですが、この調子でガンガン頑張っていこうと思います。

今日は Track 53 をクリアしました。(^.^
今回は He will finish reading the book soon.を間違えました。

finish を入れ忘れたのです。 (´Д⊂ヽ
先日の worry みたいな感じの分からないことから来る間違いではなく、頭ではわかってるんですけどね、、、(´・_・`)

こう言う間違いは非常に多いですので、できるだけ間違えないように、慎重に頑張ろうと思います。

今日は Track 52 をクリアしました。(^.^

今回は、worry をど忘れしていました。
あと、何気に worry about anything が覚えにくいです。(~_~;)
worry anything とかだと分かりやすいんですが、何で about が憑くのかなあと。。。

worry って、下のページを見ると、 『 worry ○○ 』『 ○○を心配させる 』 らしいです。(´・_・`)
でもって、 『 worry ○○self 』 『 心配する 』 と。


http://ejje.weblio.jp/content/worry
worryの意味・解説


って、よく見たら worry って自動詞他動詞の両方がある、例のややこしいパーティーンの単語だったんですね。(´・д・`)
(こう言うのは非常に苦手です。。。(τωヽ) )


http://ameblo.jp/english-worldview/entry-10130171621.html
"worry"


と言うか、上の単語を見ると、やっぱり自動詞と他動詞で変わってますやんって言う。。。( ´Д`)=3
こりゃ非常にややこしいやつですわ。


自動詞の worry
  • 目的語がない
  • 『心配する』って言う意味になる

他動詞の worry
  • 目的語がある
  • 『心配させる』って言う意味になる

てなわけで、break 以来のややこしい案件発生の悪寒ですが、何とか使いこなせるよう頑張ろうと思います。(^^ゞ

今日は Track 51 をクリアしました。(^.^
今回は酷かったです。
特にわからないところもなかったのに、やたらと間違えました。( ;∀;)

わかっているのに間違ってる辺りが、妙に悔しかったりします。
なので、次は間違えないように頑張ろうと思います。

今日は Track 50 をクリアしました。(^.^
今回は山ほど間違えました。ヽ(´Д`ヽ ミ ノ´Д`)ノ

しかも、前に調べた already と yet の場所も再び間違え。。。(´・_・`) 


http://en.user-info.net/2014/12/post-8480.html
【こりゃ驚いた】 already と yet の違い


うーん、もしかして上記の already と yet の違いはあんまり関係ないのかしらん?
全くもって、どう言う基準で aleready と yet が使い分けてられてるのかよくわからない今日この頃です。

今日は Track 48 と 49 をクリアしました。(^.^
今回は一発クリアできました。
次もこの調子で頑張ります。

今日は Track 47 をクリアしました。(^.^

今日は、かねてから疑問だった takeバスに乗るにも使えるのか?と言う疑問について調べてみました。
すると、いきなり下記のページを発見。 


http://eow.alc.co.jp/searc・・・
バスに乗るの英訳


どうやら、take を使った 『バスに乗る』 の英語も存在しているようで。(;´∀`)

  /  ̄ \                     |    |
 lニニニニコ  .i           |
  \___/    |    |
    | |
    | | |         ______/   |
   | ̄|   |      | ..``‐-、._    \    |
   |  |   !     i       `..`‐-、._ \
   |_|     i   ∧,,,∧  / `‐-、\
    | |   i.   |   (´・ω・`) /  _,,..,,,,_  |   |
  _| |_      /    o〆. ./ ,' 3  `ヽーっ
  |___|      しー-J    l   ⊃ ⌒_つ    |
                    `'ー---‐'''''"

get on『 乗り込む 』 と言う動作で、 take 『 ○○に乗って△△に行く 』 と言う時に使われるようなので、そこの使い分けは必要ですが、基本的には、バスでも電車でも take も get on の両方共使えるようです。

       ,________∧, ∧
      / ┌─────┐   ⌒ ヽ
     /  |/ ,' 3  `ヽ*| ミ Ф Ф 彡
    ⊂    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄    ω ノ
⌒Y⌒Y ゛─UーU─UーU─UーU´

↑このページのトップヘ