今日は、TRACK 43 を完了しましたよっと。
本当は、今日中に TRACK 44 も完了したかったのですが、眠気によるポカミスで停滞してしまい、結局、今日中に TRACK 44 をクリアすることはできませんでした。orz

この調子だと、前回よりも時間がかかってしまうかもです。
でも、今回はズル（一日に４回以上英訳すること）をしてないので、この調子でもそこそこ頑張ってるとは思うんですが･･･。
（完全に言い訳です、ごめんなさい。（´+ω+｀）ﾌﾟｼｭｰ）