これ、分かるんですよ、分かるんですがねえ･･･　(´･ω･`)
要するに、どの先行詞も最終的には一つしか存在しないわけで、私は全部に the を憑けようとしちゃうんですね。
でもまあ、嘆いてばかりもいられないので、とりあえずちょっとだけ練習をしてみたいと思います。

これは彼女の焼いたアップルパイです。
（これは「the」かな？）

これはあの店で焼かれたアップルパイです。
（これは「a」かな？）

あれは彼のおじいさんに使われた辞書です。
（これは「a」かな？）

ここは僕らの学んだ学校です。
（これは「the」かな？）

ここは京都市の学校です。
（これは「a」かな？）

この本はその作家によって書かれた本です。
（これは「a」かな？）

この本はこの作家が初めて書いた本です。
（これは「the」かな？）

う～～～～～ん、何かしら間違ってる感がヒシヒシと致しますが、まあ、ボチボチ練習を続けていこうと思いまつ。(´･ω･`)