Can ○○ see
○○は△△を見る能力がある？ → 見える？

Do ○○ see
○○は△△が視野に入ってる？ → 見える？

※　最近は、see とかの知覚動詞は、can も do もさほど関係なく使えるらしい。
あと、イギリス英語とアメリカ英語では、若干の差異があるらしいです。
（詳しくは忘れちゃいましたが･･･）