今日は、TRACK 18 と 19 をやりましたよっと。
今日もサクッと終了できました。
ところで、最近になって知ったんですが、本には右開きと左開きがあるようです。
右開きは右から開いていく本で、左開きは左から開いていく本です。
右開きは日本に多く、左開きは欧米に多いようです。
んだもんで、洋書のマンガ本などは、左開きにするために左右反転させてから文章を英訳して印刷しているんだそうな。
んでもって、反転させずにそのまま英訳だけして印刷している場合は、読み方解説とかついていたりする場合があるんだそうです。
(最近は欧米でも、右開きが浸透しつつあるようです)