今日は、TRACK 18 をやりましたよっと。
今日は、angel と cupid の違いについて調べてみました。

すると、①エンジェル(Engel)とキューピッド(Cupid)の違いを分かりやすく教えてください と言うページを見つけました。
これによると、以下のような感じらしいです。

angel
キリスト教の神様の使い(天使)

cupid
ローマ神話の愛の神

両方共、羽の生えた乳幼児として描かれることが多いですが、元々は違っていたようです。
あと、cupid はエロースと言う神とは違ったものだったようですが、後の時代に同一視されるようになったっぽいです。

という訳で、 おかわり!スラスラ瞬間英作文 の例文に使用されていた『天使』の言う場合は、angel の方が正解なんじゃないかと思いました。