今日は、TRACK 21 をやりましたよっと。
今日は、novel と story について調べてみました。
というのも、TRACK 21 の ③ で 『この小説はあの小説よりも・・・』と言う例文があるのですが、小説と書いてあるのに英語の方の例文には、『This story ・・・』 と書いてあるからです。
でもって、ちょっと調べてみたんですが、どうやら、小説はすべて novel ってわけではなく、以下のようになっているようです。
長編小説
novel
中編小説
long-short story|short novel|long-short story
短編小説
short story
なので、story で小説ってのも、あながち間違いってわけでもないようです。