今日は、TRACK 15 をやりましたよっと。
今日は、
She wasn't listening to what I was saying.
(彼女は僕にって居ることを聞いていなかった)
を間違えました。
これは前も間違えたような気がします。
○○していたとか○○したの使分けって、ボーッとしていると見落としがちと言うか、ドンドン英訳していると、サラっと見逃してしまいがちと言うか。。。 (´
` ;)
という訳で、次は間違えないように気をつけて頑張ろうと思います。
今日は、TRACK 15 をやりましたよっと。
今日は、
She wasn't listening to what I was saying.
(彼女は僕にって居ることを聞いていなかった)
を間違えました。
これは前も間違えたような気がします。
○○していたとか○○したの使分けって、ボーッとしていると見落としがちと言うか、ドンドン英訳していると、サラっと見逃してしまいがちと言うか。。。 (´
` ;)
という訳で、次は間違えないように気をつけて頑張ろうと思います。