今日は、TRACK 21 をやりましたよっと。

ところで、今日は for them の位置を間違えましたよっと。
(Water was more important for them than money then.)

これも間違えやすいんですよね。。。
と言うか、日本語でも単語の並び順とか文法がグチャグチャのままドンドン話をする外国人がいますが、意外とそれでも通じちゃったりするんでしょうか。(^^;

Then ・・・ Water more important than money for them.
とか言うふうに。

昔、お話をした貿易商の方は、カタコトの現地語さえ話せれば後はなんとかなるとかおっしゃってましたが。。。