今日は、TRACK 12 をやりましたよっと。

ところで、今日は be able to ~ についてちょっと調べていたんですが、その時、ちょっと怖いページを発見。

≫ Are you able to -- ? - 英語 - 教えて!goo

このページによると、Are you able to と言うのは結構失礼な言い回しなようで、基本的には使わないほうが良いらしいです。
(場合によっては左遷。。。)

ちなみに、確か、can であっても Can you understand ~は失礼な物言いなんですよね。
お前は理解できるのか?みたいな感じで。。。

こう言うドツボ英語って結構怖いです。
どういう意味が含まれるのかわからないだけに。。。