今日は、TRACK 1 をやりましたよっと。

今日もまた、were → ○ was → × を間違えました。(^^;
ここまでほぼ一冊英訳してくる間に、こういうのをすっかり忘れてしまってます。
もちろん、覚えてるのもあるんですが、覚えてるものはほんのちょびっとで、大半は忘れてしまってます。

丁度、大きなザルに水をザバーっと流し込んで、そのザルからこぼれ落ちた水をさらに別の大きなザルにザバーしているようなもんで、少しずつでも水は減っていくんですが、この方法ですと、水がなくなるまでにかなりの時間がかかってしまいます。

まあ、私も年が年なもんで、ザルの大きさを小さく出来ないので回数を増やすしかないのは、よくわかってはいるんですが。。。(´ε`;) ウーン…