今日は、Track 45 と 46 をクリアしました。(´∀｀ )
以前から謎だったんですが、日本語だと『○週間後』は『○＋週間＋後』なんですが、瞬間英作文を見ると、○週間後が in ○ weeks なんですよね。
これって、○週間以内って雰囲気になってしまうような気がするんですが、本当のところはどうなんでしょう？
after ○ weeks じゃダメな感じなんでしょうか？
ちょっと調べてみました。
in ○ weeks
after ○ weeks
すると、↓のページを発見しました。
http://ameblo.jp/learnenglishfast/theme-10060910503.html
どうやら私は、ものすごい日本語脳だったようです。:･（≧ε≦）ﾌﾞｯ
○○後 → after とか、はいその通り、私でやんす。(：D)|￣|＿
って感じでした。(^^ゞ
と言うわけで、次は間違えないように頑張ろうと思います。( ´∀｀)
