今日は Track 39 をクリアしました。(^.^
今日は、前々から懸案だった arrive と get to の違いについて調べなおしてみました。
すると、下記のページを発見しました。
これらを見ると、arrive と get は何となく一緒っぽい感じの印象を受けます。
でも少しだけニュアンスが違うと。。。
（ホントに？！( ﾟдﾟ )）
という訳で、さらに調べてみたら、以下のページを発見。
何だかもう、ようわからんことになってきました。(；´∀｀)
じゃあ、実際はどうなんだろうって思ってさらに調べてみたら、さらに下記のページを発見しました。
うーん、こう言うを見ると、とりあえず get to の方を使っておいた方が無難なんですかしら？(´・_・｀)
中学生の頃から、到着するのは arrive arrive 言われてきたわけですが。。。
こういうのを見ると、arrive ではなく、機械的に get to の方を使った方が良いような気がしてきました。
或いはもう、英訳的には両方ありっぽいんで（伝わらないわけではないと言う意味）、両方共OKとしてしまうか。。。
（いくら何でもそりゃないわ。(￣ｍ￣)ﾌﾟｯ）
