今日は Track 23 をクリアしました。(^.^
今日は、All the money was stolen. を間違えました。
The money was all stolen. としてしまったのです。
でも、なんとなく個人的にはこの方が感じが良いようなきがするので、とりあえず、Google翻訳先生に、自動翻訳してもらいました。
すると、、、
お金がすべて盗まれました。
との翻訳結果が。。。(;´∀`)
これは期待大か?!と思い、"The money was all stolen. "でググってみたところ、検索結果が 7,130 件 見つかりました。
そこで、"All the money was stolen." の方もググってみたところ、164,000 件も出てきてしまいました。( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \
どうやら、"All the money was stolen." の方が標準的に使われているようでありまして。。。(´-ω-`)
というわけで、次はちゃんと標準的な英作文ができるよう、頑張ろうと思います。
(今回の件を忘れていなければ。。。)