今日は Track 65 をクリアしました。(^.^

今日もまた、She cut cloth with sissors carefully. を間違えました。
何を間違えるのかというと、carefully の位置です。
cut cloth の後ろに持ってきてしまうのです。

という訳で、with sissors について調べてみたのですが、下記のページを発見。 


http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%AF%E3%81%95%E3%81%BF
はさみの英語・英訳


これを見ると、どうやら cut ○○ with scissors で一塊のものみたいです。
意味は、ハサミで切るとかハサミを入れるとか。

なので、carefully はその後ろ(with sissorsの後ろ)に来るのかもです。
(私は英語の素人ですので、あんまり自身はないですが)

そのようなわけで、次は carefully の位置を間違えないように頑張ろうと思います。(^^ゞ