今回は Track 15 をクリアしました。(^.^
今回は、あれやこれやと間違えやすいところを間違えました。
of the day
in the day にしてしまいました。
『 一日のうちで 』 って言う日本文なので、どうしても 『 in 』 を使っちゃうんですよね。( ´Д｀)=3
be picked up by
これは by を付け忘れます。
『 誰に車で迎えに来てもらう予定なの？ 』 と言う例文ですので、『 誰に 』 が文頭に行ってしまい、文末には 『 by 』 だけが残っちゃいます。
わかってるんですが、これもよく間違えます。
そのようなわけで、間違えやすい英訳はナンボやっても間違えやすいのではありますが、今後はできるだけ間違えないように気をつけていこうと思います。(^^ゞ
