今回は Track 17 をクリアしました。(^.^
今回は When節 についておさらいしてみました。


接続詞の When節 のお役目

He was reading the newspaper when she came into his room.
彼女が彼の部屋に入ってきた時、彼は新聞を読んでいた。


文と文を繋ぐ

He was reading the news paper. と when she came into the room.がくっついてます。
When節は、その接着剤の役目をしています。


副詞的な働きをする

副詞みたいな働きをするので、『 (彼は新聞を)読んでいた 』 と言うのを修飾します。


接続詞の When節 の注意点

文頭に持ってくるときは 『 , 』 で区切る

副詞的な働きをするものなので、文頭でも文末でもOK
でも、文頭に持ってくるときは、『 , 』 を付けて区切らないといけないです。

When she came into his room, He was reading the newspaper.


代名詞が使われるときは要注意

代名詞が使われる時は、代名詞には注意しないといけないです。
一連の話の流れの中で、それと分かる場合は代名詞でも良いのかもですが。(´~`)

When she made it, he was happy to see the cake.
(最初に出てくる it が 何 なのかわからない)

He was taller than I when I saw your son two years ago.
(最初に出てくる He が 誰 なのかわからない)


ごっちゃになりやすい When節

私が長らく 『?』 だったのは、When節には2種類あったって言う事実でした。(´-ω-`)
ひとつ目は、接続詞としてコンマ(カンマ)で区切って使うものです。
でもって、もう一つは、副詞節として全部を一つの文にしてしまうものです。

両方とも意味は一緒なんですが、機能的にはちょっと違う感じになっています。
(接続詞と副詞節)

どっちでも良いのですが、 瞬間英作文 では両方の英文を書かないので、『これって間違い?』とか思っちゃう点が地雷かなって思います。
(この点がわかってないと、延々と悩むことになります)

今は、使い方(代名詞のこととか、コンマ(カンマ)で区切ることとか)と機能的なサムシングさえわかっていれば、どっちが前でも良いのだとわかったですが、最初の頃は、えらく悩んだ記憶があります。
(しかも、生来ズボラな性格ゆえ、それを綺麗に整理して復習し直すこともなかったと言う)

そのようなわけで、今後、 瞬間英作文 をされる方は、ここのとこを抑えておれば、かなり疑問量が減るのではないのかと思います。