今回は Track 7 と 8 をクリアしました。(^.^
ところで、前から思ってたんですが、『 ○○に驚いた｜be suprised by 』 って言う英訳は、簡単そうに見えて、なかなかの鬼門です。

『 驚いた 』 と言うのは英語では 『 驚かされた 』 ですし（英語的感覚では、自発的に驚くのはあり得ないのであって、驚かされるのが普通）、『 ○○に 』 って言うのは、英語的には『 ○○によって 』（ by ○○）と言う書き方になりますので、どうしても間違いやすいです。（;´_`）

『驚いた』、そうか驚いたのか、じゃあ英訳すると『驚かされた』だな。(｀・∀・´)

と、驚いたに注目して驚いたを間違えないように頑張ると、by ○○を付け忘れてしまったりするんであります。
または、by を付け忘れてしまったり。。。(´・_・｀)

そのようなわけで、『 ○○に驚いた｜be suprised by 』　と言うのは実に簡単な英文なんですが、英訳とか英作文する時は鬼門になるんだなあと染み染みと思う今日この頃なのでした。