今日も引き続き Track21 をやりました。(´∀` )
ちょころで、Track21 の⑦についてなのですが、どうも 『 今までに 』 にあたる単語がないようなのです。
『 今までに 』 ってことですので、もし付けるのであれば、until now とかですかね。
I wonder how many countries the traveler who speaks many languages has visited until now.
とか何とか適当に until now をつけちゃいましたが、実は間違ってたりして。(≧w≦)
と言うわけで、日本語の方の 『 今までに 』 は消しときました。ヘ(゚∀゚ヘ)
ちょころで、Track21 の⑦についてなのですが、どうも 『 今までに 』 にあたる単語がないようなのです。
I wander how many countries the traveler who speaks many languages has visited.
沢山の言葉を話すその旅人は、今までにいくつの国を訪れたのかしら?
『 今までに 』 ってことですので、もし付けるのであれば、until now とかですかね。
I wonder how many countries the traveler who speaks many languages has visited until now.
とか何とか適当に until now をつけちゃいましたが、実は間違ってたりして。(≧w≦)
と言うわけで、日本語の方の 『 今までに 』 は消しときました。ヘ(゚∀゚ヘ)