日本語では 『 （自主的に）生まれてきた 』 と言う単語がありますが、英語ではそう言う感覚はないようで、全部 『 （母親に）産み落とされた 』 と言う形（was born ）になるらしいです。(´ω｀　)

うん、で、これは良いとして、問題は raise です。
調べてみると、メインの意味は 『 持ち上げる 』 と言う意味なんですが、『 子供を育てる 』 とか言う意味もあるっぽいです。

raiseの意味・解説

と言うか、grow up とか、brought up とか raised とか、育つ的な意味の英単語 は複数あって難しいですね。
と言うわけで、早速調べてみました。

育てる、しつける、提案する、提示する「Bring up」

なるほどなるほど
わかりやすー　(　´艸｀)

スラスラ瞬間英作文では、grow up と brought up と raise の全部が使われてるわけですが、使い分けが分かってよかったです。

特に brought up と raised はフォーマルな雰囲気があるかどうかの違いくらいで、どっちでもOKっぽいので、今後は、どっちでも○にしようと思います。ﾍ(＾д＾ ﾍ)ﾍﾍ