意味する とか 意味を表す とか言うのが mean です。(　-∀-))

1a〈語句・記号などが〉〈…の〉意味を表わす.
b〔+doing〕〈…することを〉意味する.

meanの意味・解説

でもって、意味 とか 趣旨 とか言う意味なのが meaning。

意味、わけ、趣意、意義、重要性、目的、意図

meaningの意味・解説

調べるまでは、mean は 『 名詞 』 かと思ってたんですが、mean は列記とした 『 動詞 』 のようです。

なので、このTrack4 の ⑤ の例文では、mean ではなく meaning が使われたようです。
（今回みたいに、私が名詞と動詞を勘違いしてる単語は意外と多いような気がする。(´・д・｀)）