今日は引き続き、2回目のUNIT24をやりました。
ところで、UNIT24の④の例文ですが、これが結構謎です。
Just a moment, I'll consult a dictionary.ちょっと待ってください。辞書を調べてみます。
これだと、辞書を調べますになるような気がするのですが。(´・_・｀)
調べてみますだと、I'll try consulting a dictionary. になるような。
will の意志の部分を表すための みます のような気もしますが、本当のところどうなんでしょ？
と言うか、こう言うのは他にもあるんですが、もしかして、will には try to のような感じの意味があるんでしょうか。
努力する、やってみる、する、ためす、ためしにやってみる
…だろう、…でしょう、…するつもりである、…しようと思う(…しようと)欲する、(あくまでも)…しようとする
↑の例文の場合、試しに辞書を調べてみます感がありますので、やっぱり日本語の例文だと、try consulting の方が良いような気ががが・・・。
（わからないので、未解決カテゴリ入りだー ( ′Д｀)┌┛ｹﾞｼｯ;∴）
