12月28日 は UNIT42 をやりました。

must be kept hygenic (清潔でなければならない)をまた間違えました。
これ、頻繁に間違えてしまうんですが、多分この原因は日本語文に保つとか言う単語が入っていないせいなのかなとか思います。

確かに、英訳はこれでいいとは思うんですが、ついつい 『 must be hygenic 』と書いてしまうというか… (´・_・`)

というわけで、間違い防止のため、日本語文の下に『 保つ 』注釈を入れておきました。
(正解すればよかろうなのだ)

12月29日 は UNIT42 をクリアしました。
12月30日 は UNIT43 をクリアしました。
12月31日 は UNIT44 をクリアしました。