みなさん、こんにちは
今回は、前からちょっと謎だった icy と freezing の意味の違いについて調べてみました。
氷の、氷でおおわれた、氷のような、とても冷たい、氷のように、冷ややかな、冷淡な
https://ejje.weblio.jp/content/freezing凍る(ような)、非常に寒い、凍りつくほど、こごえるほど、冷淡な、よそよそしい、ぞっとするような
うーん、どうやら icy の方は 『氷の』とか『氷で覆われた』というような 氷の●● という意味で使われるようで、freezing の方は『凍るような』とか『凍りつくような』というような凍る系の意味で使われるようです。
icy
氷系の意味
freezing
凍る系の意味
