『file』と『declar』の違いがわからなかったので、ちょっと調べてみることにしました。

https://hinative.com/ja/questions/11157859

Is this for taxes?
"Declaring" is just the act of telling the government about your income, etc.
"Filing" is when you actually submit your tax return to the government.

これは税金のためですか？
"Declaring"は、まさにあなたの所得などのことについて政府に言う行動です。
"Filing"は、あなたが実際に税の還付を政府に提出する時です。

"When did you file your taxes?"
"I filed them on April 2nd."
"What did you declare?"
"Last year I declared an income of $50,000 but this year I declared $60,000."

何時あなたの税金を提出（file）しましたか？
私は４月の２日に提出（file）しました。
何を申請（declare）しましたか？
昨年私は５万ドルの所得を申請（declare）しましたが、今年は６万ドル申請（declare）しました。

なるほど。_φ(._. )

税金関係の『申告』の意味で似たような『file』と『declare』と言う英単語が２つあったので何でだろう？と思っていましたが、『提出 ＝ file』と『申告 ＝ declare』で意味が異なっていたんですね。


【まとめ】
✅ file
提出（確定申告の書類の提出など）

✅ declare
申告（所得の申告など）


【今日のノルマ】
UNIT72 x 3回