今日は、かなり昔からずっと疑問だった『trip』と『travel』の違いについて調べてみました。

trip と travel はどう違いますか？

When I go on a trip, I am traveling.
On my travels, I learned a lot.
Traveling across the desert is difficult.
I took a trip across the desert.

私が旅行 (go on a trip) に行くとき、私は旅行 (travel) をしています。
旅行 (travel) では、多くのものを学びました。
砂漠の横断旅行 (traveling) は困難です。
私は砂漠横断の旅 (trip) をしました。

うーん、どちらも交換可能で同じように見えます。(゜_゜)
何か違いとかあるんでしょうか？

trip と travel はどう違いますか？

Trip is a noun and travel is a verb, usually.
e.g. I go on a trip; I travel around the world.
When I travel around the world, I go on a trip.

However, the word "travels" in the plural is also a noun, confusingly enough.
e.g. I learned a lot on my travels.

Trip は名詞で travel は動詞です、普通は。

しかしながら、複数形の単語 "travels" も名詞で、混乱には十分です。
例えば、私は旅行（travels）から多く事を学んだ。

あー、普通はこう言う感じの使われ方しているんですね。


名詞（I'll go on a trip）

✅ Travel
動詞（I traveled around the world）


Travel を名詞として使うことはあまりないんですかね。(゜_゜)
トラベルとかカタカナ英語だと普通に名詞としてガンガン使われてますが。。。
（カタカナ英語の弊害がここにも?!）


【今日のノルマ】
UNIT66 x 2回, UNIT67