頻繁に間違える英単語『historical』と『historic』の違いについて調べてみました。
と言うか、この同じ語源で意味と語尾が異なる『〇〇cal』と『〇〇c』系の単語が本当に苦手です。
違いが少ないので間違いやすいですし、どっちがどの意味だったかを覚えるのもしんどいです。
（これらの違いを厳密に覚えていくのは、8bit脳の私には辛い作業です）
historical と historic はどう違いますか？
殆どのアメリカ人はこの違いを知りません。
Histric は歴史的な出来事としての '歴史上有名または重要' を意味しますが、historical は歴史上の証拠としての '歴史または歴史的イベントに関して' を意味します；
このように、歴史的（historic）イベントはとても重要だったイベントで、歴史的（historical）イベントは過去に起きた何かです。
なーんだ、アメリカ人もこの違いをよく理解していないんだな、といきなり逃げ姿勢で気分が楽になるわたくし。。。(゜_゜)
historic は、歴史的イベントまたは歴史的建物のような何かか歴史的に大事なことを描写しています。
historical は何か過去か歴史上の関連した何かについて描写しています。
歴史的な（historical）イベントがあります。
(過去に起きたイベントですが必ずしも重要ではない)
これは過去の（historical）造形の像です。
しかしながら、時々それらは同じことを意味します。
そのデータは歴史的（historical）です。
それはもはや今日では使用できません。
『historic』と『historical』では意味そのものが変わってくるようです。
（アメリカ人はあんまり(ﾟεﾟ) ｷﾆｼﾅｲ!ようですが）
歴史的建造物や重要イベントの場合は、『historic』が使われるようなので、最低限それだけはキッチリ覚えておこうと思います。(゜_゜)
【まとめ】
✅ historic
➡ 重要な歴史的な物
➡ 歴史的建造物
（多分、歴史遺産の説明としてこれが使われることが多い）
✅ historical
➡ 歴史上・過去の物
【今日のノルマ】
UNIT74, UNIT75 x 2回
と言うか、この同じ語源で意味と語尾が異なる『〇〇cal』と『〇〇c』系の単語が本当に苦手です。
違いが少ないので間違いやすいですし、どっちがどの意味だったかを覚えるのもしんどいです。
（これらの違いを厳密に覚えていくのは、8bit脳の私には辛い作業です）
historical と historic はどう違いますか？
Most Americans don't know this one!
Historic means 'famous or important in history', as in a historic occasion, whereas historical means 'concerning history or historical events', as in historical evidence;
thus a historic event is one that was very important, whereas a historical event is something that happened in the past.
殆どのアメリカ人はこの違いを知りません。
Histric は歴史的な出来事としての '歴史上有名または重要' を意味しますが、historical は歴史上の証拠としての '歴史または歴史的イベントに関して' を意味します；
このように、歴史的（historic）イベントはとても重要だったイベントで、歴史的（historical）イベントは過去に起きた何かです。
なーんだ、アメリカ人もこの違いをよく理解していないんだな、といきなり逃げ姿勢で気分が楽になるわたくし。。。(゜_゜)
Historic describes something important in history, such as a historic event or a historic building.
Historical describes something that is related to history or the past:
These are historical events
(events that happened in the past, but are not necessarily important)
This is a statue of a historical figure.
However, sometimes, they are synonymous:
That data is historic (historical).
It's no longer usable today.
historic は、歴史的イベントまたは歴史的建物のような何かか歴史的に大事なことを描写しています。
historical は何か過去か歴史上の関連した何かについて描写しています。
歴史的な（historical）イベントがあります。
(過去に起きたイベントですが必ずしも重要ではない)
これは過去の（historical）造形の像です。
しかしながら、時々それらは同じことを意味します。
そのデータは歴史的（historical）です。
それはもはや今日では使用できません。
『historic』と『historical』では意味そのものが変わってくるようです。
（アメリカ人はあんまり(ﾟεﾟ) ｷﾆｼﾅｲ!ようですが）
歴史的建造物や重要イベントの場合は、『historic』が使われるようなので、最低限それだけはキッチリ覚えておこうと思います。(゜_゜)
【まとめ】
✅ historic
➡ 重要な歴史的な物
➡ 歴史的建造物
（多分、歴史遺産の説明としてこれが使われることが多い）
✅ historical
➡ 歴史上・過去の物
【今日のノルマ】
UNIT74, UNIT75 x 2回
