今回は『ついに』的な英単語、『finally』と『at last』の違いについて調べてみました。(゜_゜)
https://hinative.com/ja/questions/11006540
それらは同じことですが、若干違うように使われます。
ついに（Finally）、彼らはそれをやった - OK
ついに（At last）、彼らはそれをやった - OK
彼らはついに（Finally）それをやった - OK
彼らはついに（At last）それをやった - OKじゃない
https://hinative.com/ja/questions/1708067
両方の意味は多少同じです。
Last は形容詞と副詞の両方として使われます。
Finally は副詞のみで使われます。
両方の意味は同じです。
でも、最終的に細かい意味の "一定期間" を伝えているのに対し at last は "長い期間" を表しているかもしれない。
でも一般的には両方は同じ意味です。
んー、意味の違いを気にするほどもないほど同じ意味なんですね。(゜_゜)
（fainally は一定期間内の話で、at last の方が長期間を意味しているらしい？）
要は、それぞれの『品詞』が違うので、使い方の違いがあるだけと。
『at last』の場合は、動詞の前に持ってきちゃいけないんですね。
使うなら、文頭でコンマ入れて使わないとと言うことで。
（They at last did it. - NOT okay）
【Finally と at last まとめ】
✅ Finally
➡ 『ついに』とか言う意味
➡ 一定期間内の話
✅ at last
➡ Finally と同じ意味
➡ 長期間の話
【今日のノルマ】
UNIT66 x 2回, UNIT67
https://hinative.com/ja/questions/11006540
They mean the same thing but are used slightly differently.
Finally, they did it. - okay
At last, they did it. - okay
They finally did it. - okay
They at last did it. - NOT okay
それらは同じことですが、若干違うように使われます。
ついに（Finally）、彼らはそれをやった - OK
ついに（At last）、彼らはそれをやった - OK
彼らはついに（Finally）それをやった - OK
彼らはついに（At last）それをやった - OKじゃない
https://hinative.com/ja/questions/1708067
Meaning of both is somewhat same.
Last can be both used as an adjective and adverb.
Finally is used only as an adverb.
両方の意味は多少同じです。
Last は形容詞と副詞の両方として使われます。
Finally は副詞のみで使われます。
Both mean the same.
But eventually carries a subtle meaning of 'over a some period of time' whereas at last may indicate 'over a long period of time'.
But generally both mean same.
両方の意味は同じです。
でも、最終的に細かい意味の "一定期間" を伝えているのに対し at last は "長い期間" を表しているかもしれない。
でも一般的には両方は同じ意味です。
んー、意味の違いを気にするほどもないほど同じ意味なんですね。(゜_゜)
（fainally は一定期間内の話で、at last の方が長期間を意味しているらしい？）
要は、それぞれの『品詞』が違うので、使い方の違いがあるだけと。
『at last』の場合は、動詞の前に持ってきちゃいけないんですね。
使うなら、文頭でコンマ入れて使わないとと言うことで。
（They at last did it. - NOT okay）
【Finally と at last まとめ】
✅ Finally
➡ 『ついに』とか言う意味
➡ 一定期間内の話
✅ at last
➡ Finally と同じ意味
➡ 長期間の話
【今日のノルマ】
UNIT66 x 2回, UNIT67
