前からちょっと謎だった『when 〇〇ing』と『while 〇〇ing』の違いについて調べてみました。

✅ while(接続詞) + 〇〇ing
〇〇しながら

✅ when 〇〇ing
〇〇している時

【補足】
during(前置詞)+ 名詞
〇〇している時

https://hinative.com/ja/questions/11279948

While
I can read while eating.
You cannot eat while working.
Please do not text while driving.

While
私は、食べている間に読書できます。
あなたは働きながら食べられない。
運転中にメールしないで下さい。

When doing (Not used too often in English)
Drink water when doing exercise.
Don't eat when doing work.

When doing英語ではあまり使用されない
エクササイズしている時に水を飲んでください。
仕事している時に食べないで下さい。

なるほど。_φ(._. )
When doing の方は英語では頻度高くないんですね。
(あまり利用されてないので、頭の片隅にでも置いておく程度でいいのかな)

あと、『while 〇〇 ing』と『when 〇〇ing』は置き換えができるってことでいいんですかね。
(ネイティブの方が書かれた例文を読むと、ほぼ同じに見えます)

【今日のノルマ】
UNIT60, UNIT66, UNIT71