頭の整理のために記録中。_φ(._. )

『Japan's』と『Japanese』の違い

✅ Japan's【Japan の所有格】
日本の（物）

✅ Japanese【形容詞】
日本の

Japan's と Japanese の日本語訳を見ると、どちらも『日本の』になってしまいますが、意味は両者でだいぶ違うようです。

✅ Japanese
日本の特徴を表すもの

https://ejje.weblio.jp/content/japanese

日本またはその人々またはその文化またはその言語の、それらに関する、あるいはそれらに特徴的なさま

https://www.weblio.jp/content/%E6%89%80%E6%9C%89%E6%A0%BC

英文法などで、所有・所属関係などを表す名詞・代名詞などの格。John's desk, my townなどの類。

日本語だとあまり意識せずに『日本の』で済ましてしまいがちですが、英語だと使い分けが必要なようなので、ちゃんと使えるようになっていかないと、ですね。(゜_゜)

【今日のノルマ】
UNIT60, UNIT61, UNIT62