a〔+目的語+in+(代)名詞〕〔…に〕〈…の存在を〉見出す，
認める; 〔…に〕〈喜び・困難などを〉経験する.

用例
I found no sense in what he said. 彼の言い分は無茶だと思った.

9　気付く、または同時である
(perceive or be contemporaneous with)
We found Republicans winning the offices 私たちは共和党員が政権を勝ち得たのが分かった

findの意味・解説

うーん、なるほど、、、(´・_・｀)

日本語では、理解したり考えた時に『 思う 』 とか 『 分かる 』 が使われることが多いですが、それ以外にも、『 認める 』とか 『 経験する 』時にも 『 思う 』 とか 『 分かる 』 が使われるんですね。

でもって、find は、その時に使われる『 認める 』とか 『 経験する 』 と言う意味の 『思う』とか『わかった』に使われるようです。

---

通常の 『 思う・分かった 』
→　理解したり考えたり

別の意味の 『 思う・分かった 』
→　認めたり経験したり

---

findの訳（思う）について

１）find の第一義は「見つける」であり、
「思う」という訳語を第一にすべきではないと思います。

２）ただ、perceive （知覚する）という意味はありますので、
知覚動詞的に使用した場合、「思う」という訳になる場合は十分あると思います。